A question worth pondering

Almost anywhere you look these days, you can see, hear, or read leftists saying that the state abortion restrictions resulting from the reversal of Roe v Wade will be harder on some identity groups than on others. Elizabeth Warren, for example, says that affluent women “will be fine.” She goes on: “But you know who…

America just got interesting again

It’s Friday and we’re hosting an overnight party for eleven 13-year-olds, so I won’t be opining on anything this evening. I just thought I’d leave this post here like this because this is what Danish coverage of America looks like when the international left wants to get a message out. DR TV2 BT Berlingske Politiken…

The Horribles Parade

I grew up in a small New England town that celebrated the Fourth of July with special vigor. Among the festivities was (and remains) something called the Horribles Parade. We didn’t move to Marblehead until I was within a few months of my tenth birthday, so I was at a more or less perfect age…

Calm Down Wade

Whenever I need to translate Danish passages of more than a sentence or two for this blog, I let Google translate do the heavy lifting and then I just tidy up whatever it got wrong (or awkward). The most frequent mistranslation I encounter is “The Bite” for Biden: en bid is “a bite,” biden is…