protest – Amerikanske tilstande

Calm Down Wade

Posted on 2022-05-05 by greg nagan

Whenever I need to translate Danish passages of more than a sentence or two for this blog, I let Google translate do the heavy lifting and then I just tidy up whatever it got wrong (or awkward). The most frequent mistranslation I encounter is “The Bite” for Biden: en bid is “a bite,” biden is…

The Boomerang Principle

Posted on 2021-01-242021-01-25 by greg nagan

“What you do to your adversaries today, they will do to you tomorrow.” It’s such a simple maxim, and so obviously true, and so easily observable in every sphere of human affairs, and at every level of the animal kingdom, that one would expect it to have been said in a thousand different languages across…